Cengiz Aytmatov'un Beyaz Gemi ve Dişi Kurdun Rüyaları adlı romanlarında av ve avcılık

Abstract

Bu makalede, Cengiz Aytmatov'un Beyaz Gemi ve Dişi Kurdun Rüyaları adlı romanlarında bizzat vakanın bir unsuru olarak karşımıza çıkan hayvanların, avlanarak tüketilmesi sonucunda, avlanan hayvanlarla ilgili geleneksel inanışların ve gündelik hayata ait bir takım önemli pratiklerin gelecek kuşaklara aktarılmasının Sovyet rejimi tarafından nasıl engellendiği üzerinde durulacaktır. Çünkü avla tükenen sadece maral ve sayga soyu değil, aynı zamanda insanın tarihselliğin, geçmişle bugün arasındaki bağ kurarak içinde yaşadığı çağda ayakta durmasını sağlayan kültür kodu niteliğindeki bellek nesnesidir. Bu, aynı zamanda dağlarında maralları, bozkırlarında saygaları avlanarak yok edilen Issık Göl coğrafyasının kendi var oluş kaynaklarını yok etmesi anlamına da gelmektedir.

This article relates to the game animals appearing in Cengiz Aytmatov's novels The White Ship and The Dreams of the Female Wolf as significant figures of the plots and explains how the severe hunting and thus the complete extinction of these animals, purposefully realized by the Soviet regime, led to the breakdown of the transmission of fundamental traditional beliefs and cultural practices related to these animals to the next generations. In this context, what matters is not merely the extinction of such animals but the insidiously weakened socio-cultural memory and historical identity of people, which actually connect the past with the present around a cultural code. The case, at the same time, is the disappearance of the natural geography of Lake Issik with all its original elements of existence.