Göç ve turizm: Türkiye-Almanya örneği

Abstract

Dünya ekonomisinde hızla gelişen turizm, Türkiye’nin kalkınmasında önemli bir sektör haline gelmiştir. Uluslararası turizmdeki gelişmelere paralel olarak Türkiye’de turist sayısını ve turizm gelirlerini artırmıştır. Bu gelişime katkı sağlayan gruplardan birisi Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarıdır. 50 yıl önce işgücü göçüyle başlayıp daha sonra Alman toplumunun bir parçası haline gelen Türk göçmenler, Türkiye ile Almanya arasındaki ilişkilerde iki toplumun yakınlaşmasını sağlamışlardır. Bir arada yaşamanın getirdiği bu yakınlaşma, Almanların Türkiye’ye ilgisini artırarak Türkiye’ye gelen yabancı turistler içinde Almanların ilk sıralarda yer almasına neden olmaktadır. Türkiye’ye en çok turist gönderen ülkenin Almanya olması, hem iki toplum arasındaki kültürel etkileşimin hem de Türk göçmen sayısının bir sonucudur. Bu çalışma, mevcut durumu göz önüne alarak iki ülke arasındaki göç ve turizm hareketliliğinin ampirik kanıtlarını araştırmayı amaçlamaktadır. Bu amaçla, Almanya’ya giden göçmen sayısı ile Türkiye’ye gelen turist sayısı arasındaki ilişki, VAR analizi yöntemiyle incelenmiştir. 1961-2008 yılları arasında gerçekleşen göçün, turizmi etkilediği tespit edilmiştir.

Tourism that rapidly growing in the world economy has become an important sector in Turkey #8217;s development. In paralel with develpments in international tourism, Turkey has increased the number of tourists and tourism incomes. Turkish citizens living in Germany is one of the groups that contribute this development. 50 years ago, starting with the labor migration, then Turkish migrations which has become a part of German society have provided convergence of two communities in the relations between Turkey and Germany. This convergence bring to living together, increasing attention of the Germans to Turkey cause to take first place of the Germans in foreign tourists coming to Turkey. Germany is the country who sending the most tourists to Turkey, a result of cultural interaction between two communities and the number of Turkish migrations. In this study, taking into account the current state, aims to investigate the empirical evidence of migration and tourism mobility between the countries. For his purpose, the relationship between the number of immigrant to Germany and the number of tourist coming to Turkey has been examined by VAR analysis. Migration that occurred in the years 1961-2008 has been identified to affect tourism.